Otro buen lugar es X-Cambio en la tienda de departamentos PUB (Drottninggatan 72). | Another good place is X-Change in the PUB department store (Drottninggatan 72). |
Cámaras de seguridad de la tienda de departamentos. | Overhead security cameras from the department store. |
El lugar predilecto para hacer shopping en Bolscevigo es la tienda de departamentos Gum (Grandes y Útiles Mercancías). | The preferential scene for shopping in Bolscevigo is the broad GUM department store (Great and Useful Merchandise). |
Son la tienda de departamentos más grande del mundo ¿pero no pueden vender un par de camisetas Shmeghan? | They're the largest department store in the world, but they can't retail a couple Schmeghan shirts? |
La decoración de fin de año de la tienda de departamentos Galeries Lafayette es una de las más esperadas por los parisinos. | The end-of-the-year decorations at the Galeries Lafayette department store are quite popular among Parisians. |
Justo al frente de la Apple Store –ubicada en un bello edificio de esquina– está la tienda de departamentos El Corte Inglés. | The department store El Corte Inglés is located right across from the Apple Store, which is installed in a lovely corner building. |
Enseña a niños de cinco años de 8:30 am a 3:34 pm, luego recoge a su hijo, prepara la cena y va a su otro trabajo en la tienda de departamentos Kohl de 5 a 11 pm. | She teaches 5-year-olds from 8:30 a.m. to 3:34 p.m., then picks up her daughter, makes dinner and goes to her second job from 5 to 11 p.m. at Kohl's. |
¿Dónde está la tienda de departamentos? Encontrémonos ahí para comprar ropa. | Where is the store? Let's meet there to go clothes shopping. |
Logró conseguir un puesto como mecanógrafa en la tienda de departamentos de Peter Jones y, pese a la oposición de su madre, se mudó a un apartamento pequeño en Chelsea. | She succeeded in obtaining a typing job at the department store Peter Jones, and, despite opposition from her mother, moved into a run-down bed-sit in Chelsea. |
La tienda de departamentos, creada en 1894, ha sido un fiel reflejo de los estilos de diferentes épocas a través de una sofisticada selección de marcas, desde las más prestigiosas hasta las más asequibles. | The department store, created in 1894, has constantly reflected the styles of the times through a sophisticated selection of brands, ranging from the most prestigious to the most affordable. |
