Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de sus peticiones era terminar con la subcontratación. | One of their requests was to put an end to outsourcing. |
Otro argumento es que un salario mínimo más alto hace que la subcontratación. | Another argument is that a higher minimum wage encourages outsourcing. |
Esas medidas podrían influir negativamente en algunas actividades de servicios, como la subcontratación. | Such measures could adversely affect certain services activities, including outsourcing. |
Tres golpes por delante en la contratación, la subcontratación y la formación. | Three shots ahead in recruitment, outsourcing and training. |
A nivel global hay una creciente tendencia a la subcontratación y re-localización. | At the global level, there is a growing tendency to subcontracting and relocation. |
Adoptar y trasladarse hacia la subcontratación total, parcial o servicios compartidos. | Adopt and transition to outsourcing, co-sourcing and/or shared services. |
SITRANS LOGISTIQUE puede realizar para su empresa la subcontratación completa de su logística. | SITRANS LOGISTIQUE can provide full outsourcing of your company's logistics. |
Es posible que tenga que hacer en el caso de la subcontratación. | You may need to make the case for outsourcing. |
Esto es contraproducente y fomenta la subcontratación para evitar la responsabilidad social. | This is counterproductive and encourages more outsourcing in order to avoid social liability. |
Es el fenómeno de la subcontratación (outsourcing), una práctica muy explotadora. | This is the phenomenon known as subcontracting or outsourcing: a very exploitative practice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
