Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te mostramos cómo realizar estos cortes con la sierra de calar. | We'll show you how to do this with the jigsaw. |
En este caso puedes realizarlo en casa con la sierra de calar. | In this case, you can cut them yourself at home with a jigsaw. |
Dibuja el contorno de las piezas laterales y córtalas adecuadamente con la sierra de calar. | Mark the outline for the side sections and cut them with the jigsaw. |
Dibuja el contorno y sierra dando forma a los componentes empleando la sierra de calar. | Mark the outline and saw the components into shape with the jigsaw. |
A continuación, coloca la sierra de calar sin encender en uno de los agujeros. | Now place the jigsaw in one of the holes while it is switched off. |
Importante: traza la línea de corte para la sierra de calar a lo largo del borde hacia el interior. | Important: Move the cutting line for the jigsaw inwards by the width of the rim. |
Dibuja los radios con el compás y corta con la sierra de calar siguiendo la línea con precisión. | Mark the radii with a compass and saw precisely along the line using the jigsaw. |
En caso de que no quieras que las esquinas queden redondeadas, repasa los ángulos con la sierra de calar. | If you do not want rounded corners, guide the jigsaw fully into the angles. |
Traslada el contorno a los tableros y siérralos con la sierra de calar o con la sierra circular portátil. | Transfer the outline onto the panels and cut them out with the jigsaw or hand-held circular saw. |
Para que puedas recortarlos cómodamente con la sierra de calar, realiza primero perforaciones de 10 mm de diámetro en las esquinas interiores. | To make it easier for you to saw these out with the jigsaw, drill 10-mm-diameter holes beforehand at the inner corners. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
