Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instaladas con éxito las primeras islas de producción que integran la seleccionadora ponderal HSC350 y el nuevo expulsor de cinta motorizado. | Successful installed the first productions islands that integrate Standard Checkweigher HSC350 and the new Mechanized belt ejector HSC350. |
El sofisticado software de gestión, diseñado exclusivamente por SEA, permite el uso de diferentes programas de selección personalizadas, haciendo de SEA CHROME la seleccionadora más versátil disponible en el mercado. | The sophisticated and exclusively designed management software allows the use of different customized sorting programs, making SEA CHROME the most versatile sorter available on market. |
El sofisticado software de gestión, diseñado exclusivamente por SEA, permite el uso de diferentes programas de selección personalizadas, haciendo de SEA NEXT la seleccionadora más versátil disponible en el mercado. | The sophisticated and exclusively designed management software allows the use of different customized sorting programs, making SEA NEXT the most versatile sorter available on market. |
Cuando es necesario, el operador puede solicitar un control interactivo gratuito de la seleccionadora, mediante conexión a Internet. | When needed, an operator can request a free-of-charge interactive control of the sorter though an internet connection. |
La colocación de la seleccionadora óptica en posiciones estratégicas del proceso de molienda facilita y optimiza todo el proceso de limpieza. | The insertion of optical sorter into strategic positions of the milling process facilitates and optimizes the whole cleaning process. |
El operador del cliente a cargo de la seleccionadora será debidamente entrenado durante la puesta en marcha de la máquina por uno de los ingenieros técnicos SEA. | The customer's operator in charge of sorter will be duly trained during the machine start-up by one of SEA's experienced technical engineers. |
Para garantizar una respuesta idónea a cada exigencia, la seleccionadora ponderal serie S se puede combinar con cualquier unidad de control HSC350, incluso en segunda instancia. | To ensure always the correct solution, the checkweigher serie H can be combined with any other control device HSC350, also in a second time. |
Para garantizar una respuesta idónea a todas las exigencias, la seleccionadora ponderal serie E se puede combinar con cualquier unidad de control HSC350, incluso en segunda instancia. | To ensure always the correct solution, the checkweigher serie E can be combined with any other control device HSC350, also in a second time. |
El manual de uso y mantenimiento, suministrado con la seleccionadora, contiene una sección que proporciona los códigos a indicar para los pedidos de repuestos a SEA. | The use and maintenance handbook, supplied with the sorter, contains a specific spare parts section indicating codes to be used for spare parts request to SEA. |
Combinado con la seleccionadora ponderal e con el sorter multicanal constituye la respuesta integrada en una sola máquina multifunción para numerosas exigencias de la industria manufacturera moderna. | In coupling with the standard checkweigher and with the multichannel-sorter constitutes the answer - integrated in a single multifunction machine - to numerous needs of the modern manufacturing industry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
