Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso no la sacan, no me la quieren dar.
That's why they won't let me take her out.
Casi la sacan del programa.
She was nearly kicked out of the program.
Nunca podrás decir lo que es porque se la sacan desde adentro.
You wouldn't be able to tell what it was, because they take it from the inside.
A la mínima oportunidad, simplemente la sacan.
They're just any opportunity, just out.
La sacan bailando a la calle.
They dance her out into the streets.
Si la sacan de aquí, ustedes dos también son comunistas.
If you take her out of here, you two are commies, too.
Bueno, conoces la clase de cosas que la sacan de quicio.
Well, you know the kind of stuff that gets her all riled up.
En el perol ponen la zanahoria cruda limpiada, la sacan después.
In a basin put the crude peeled carrots, then take out it.
Eso sí la sacan todo lo que dicen los malos gobiernos.
They print everything that the bad government says on this topic.
¿Y qué pasa si la sacan?
What happens if they pull it out?
Palabra del día
venenoso