la sacan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por eso no la sacan, no me la quieren dar.	That's why they won't let me take her out.
Casi la sacan del programa.	She was nearly kicked out of the program.
Nunca podrás decir lo que es porque se la sacan desde adentro.	You wouldn't be able to tell what it was, because they take it from the inside.
A la mínima oportunidad, simplemente la sacan.	They're just any opportunity, just out.
La sacan bailando a la calle.	They dance her out into the streets.
Si la sacan de aquí, ustedes dos también son comunistas.	If you take her out of here, you two are commies, too.
Bueno, conoces la clase de cosas que la sacan de quicio.	Well, you know the kind of stuff that gets her all riled up.
En el perol ponen la zanahoria cruda limpiada, la sacan después.	In a basin put the crude peeled carrots, then take out it.
Eso sí la sacan todo lo que dicen los malos gobiernos.	They print everything that the bad government says on this topic.
¿Y qué pasa si la sacan?	What happens if they pull it out?
Si me la sacan, ¿adónde voy?	If they take it, where can I go?
Cuando la sacan del hogar, el Comandante cree que ella lo traicionará.	As she is taken from the home, the Commander believes that she will betray him.
...ahora la sacan con el gas.	You know now, they make it out of gas.
¿Por qué no la sacan?	Why aren't you getting her out?
Cuando la carne está preparada, la sacan y separan de los huesos.	Then take the meat and bones out and separate the meat from the bones.
Luego cogen de nuevo el hilo de trabajo y la sacan a través de dos nudos siguientes.	Then again pick up a working thread and remove it through two following loops.
Pero si una mujer dice exactamente lo mismo, no pasa nada y eventualmente la sacan del trabajo.	But if a woman says that, there's crickets, and eventually she's eased out of the workplace.
Pero el lugar para ella no existen, y la sacan del cajón de vez en cuando, por las fiestas.	But the place for it is not present, and it get from a box occasionally, on holidays.
Cuando se llena, los pescadores la sacan a la orilla, se sientan y recogen en canastas los peces buenos, y desechan los malos.	Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.
Video: Niños y niñas, creo que todos ustedes saben como llegar a sus ventanas mágicas arriba, en el televisor, simplemente la sacan.	Jack Berry: Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.