Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evite la ropa ajustada que aprieta la cintura, la ingle o las piernas.
Avoid tight clothing that constricts your waist, groin or legs.
Evite la ropa ajustada en el área del abdomen.
Avoid clothing that is tight in the abdominal area.
Evite la ropa ajustada o la que provoca fricción.
Avoid tight-fitting clothing or clothing that causes friction.
Acuéstate o siéntate cómodamente, y quítate o afloja la ropa ajustada.
You can lie down or sit comfortably and remove or loosen tight clothing.
Evitar la ropa ajustada y los cinturones apretados.
Avoid tight clothes and tight belts.
Evitar zonas donde el parche pueda rozar con la ropa ajustada y desprenderse.
Avoid places where the patch can be rubbed off by tight clothing.
Suéltate la ropa ajustada y ponte cómodo.
Loosen tight clothing and make yourself comfortable.
¿Si siento más dificultad para respirar? ¿Si siento la ropa ajustada?
If I feel more short of breath? If my clothes feel tight?
Ponte cómodo. Acuéstate o siéntate cómodamente, y quítate o afloja la ropa ajustada.
Make yourself comfortable: lie down or sit comfortably, and remove or loosen tight clothes.
Es posible que se tenga que aflojar o quitar la ropa ajustada alrededor del cuello.
You may need to loosen or remove tight clothing around your neck.
Palabra del día
salir del cascarón