la resistencia

Ver la entrada para resistencia.

resistencia

resistance

tolerance

resistencia(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (oposición)

a. resistance

Los asaltantes se entregaron a la policía sin ofrecer resistencia.The robbers surrendered to the police without offering resistance.

2. (aguante)

a. tolerance

Los monjes Shaolin tienen una gran resistencia al dolor.Shaolin monks have a high pain tolerance.

b. resistance

Los insectos desarrollaron resistencia a nuestros pesticidas.Insects have developed a resistance to our pesticides.

3. (vigor físico)

a. stamina

Salgo a correr todos los días para mejorar mi resistencia.I go running every day to improve my stamina.

b. endurance

El triatlón es una prueba de resistencia.Triathlons are a test of endurance.

4. (firmeza)

a. strength

La madera del roble es apreciada por su resistencia y durabilidad.Oak wood is valued for its strength and durability.

5. (física)

a. drag

La forma de la nariz del avión ayuda a romper la resistencia del viento.The shape of the airplane's nose helps it to overcome wind drag.

6. (política)

a. resistance

Mahatma Gandhi lideró un movimiento de resistencia no violenta.Mahatma Gandhi led a movement of nonviolent resistance.

7. (electrónica)

a. resistance

Los superconductores tienen resistencia igual a cero.Superconductors have a resistance of zero.

8. (componente eléctrico)

a. resistor

Este circuito eléctrico tiene cuatro resistencias conectadas en paralelo.This electric circuit has four resistors wired in parallel.

9. (generador de calor)

a. element

Encendí la tostadora y la resistencia se puso de color rojo vivo.I turned on the toaster and the element turned bright hot.

resistencia

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. ((gen) &)

a. resistance (eléctrica y política)

ofrecer resistenciato put up resistance

resistencia pasivapassive resistance

2. (de puente, cimientos)

a. strength

3. (para correr, hacer deporte)

a. stamina

resistencia

1 (oposición) resistance

la Resistencia (Hist) the Resistance; los acusaron de resistencia a la autoridad they were charged with resisting arrest; ofrecer o oponer resistencia to offer resistance; resist

resistencia pasiva passive resistance

2 (aguante) stamina

los alpinistas necesitan mucha resistencia mountaineers need lots of stamina; el maratón es una carrera de resistencia the marathon is an endurance race; escribir una tesis es una prueba de resistencia doing a thesis is a test of endurance; carrera de resistencia long-distance race

3 (a la enfermedad, al frío) resistance

4 [de materiales] strength

este plástico es valorado por su resistencia this plastic is valued for its strength

5 (Electricidad y Eléctronica) (cualidad) resistance; (componente de circuito) resistor; [de plancha, secador] element;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos