Resultados posibles:
aguante
-patience
Ver la entrada paraaguante.
aguante
Presente de subjuntivo para el sujetoyodel verboaguantar.
aguante
Presente de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboaguantar.

aguante

el aguante(
ah
-
gwahn
-
teh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. patience
Hay que tener mucho aguante; el proceso de cura se demora seis meses.You need to have a lot of patience; the healing process takes six months to complete.
a. endurance (mental)
Nuestro pueblo ha demostrado tener aguante para soportar esta terrible calamidad.Our people have shown the endurance to overcome this terrible hardship.
b. stamina (física)
No creo que Luisa tenga el aguante suficiente para terminar la maratón.I don't think Luisa has enough stamina to complete the marathon.
a. strength
Leonardo tiene aguante para levantar pesas de 200 libras.Leonardo has the strength to lift 200 pound dumbbells.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No metas muchas cosas, que estas bolsas de plástico tienen poco aguante y enseguida se rompen.Don't put too much stuff in, these plastic bags are very flimsy and get torn easily.
Esos cables tienen suficiente aguante para soportar un puente colgante.Those cables are sturdy enough to withstand a suspension bridge.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce aguante usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago