Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha desaparecido el vigor físico y mental. | Both physical and mental vigor are gone. |
En este libro Ramiro Calle nos cuenta que la respiración es energía, fuerza vital, vigor físico y mental. | In this book Ramiro Calle tells us that breathing is energy, life force, physical and mental vigour. |
Siempre en el aceite de la farmacología que se utiliza como eupéptico, excitante, antiséptico, sedante, y sus preparados contra la depresión, restaurar el vigor físico e intelectual de las personas debilitadas. | Always in pharmacology oil it is used as eupeptico, exciting, antiseptic, sedative, and their preparations against depression, restoring physical and intellectual vigor to the weakened people. |
Las inundaciones de la elocuencia y de aprender clásico vertieron de sus labios; pero por como había notado previamente, estos arrebatos de un vigor físico y mental asombroso, fueron seguidos silencio profundo y depresión. | Floods of eloquence and of classical learning poured from his lips; but as I had previously noticed, these outbursts of an astonishing physical and mental vigour, were followed by profound silence and depression. |
Cuanto más tranquila y sencilla sea la vida del niño, cuanto más libre de excitación artificial y más en armonía con la naturaleza, más favorable será para el vigor físico y mental y para la fuerza espiritual. | The more quiet and simple the life of the child,--the more free from artificial excitement, and the more in harmony with nature,--the more favorable is it to physical and mental vigor and to spiritual strength. |
Cuanto más tranquila y sencilla sea la vida del niño, cuanto menos afectada por la excitación artificial y más en armonía con la naturaleza, más favorables será para el vigor físico y mental, y la fuerza espiritual. | The more quiet and simple the life of the child--the more free from artificial excitement and the more in harmony with nature--the more favorable it is to physical and mental vigor and to spiritual strength. |
La respiración es energía, fuerza vital, vigor físico y mental. | Breathing is energy, life force, physical and mental vigor. |
Ten{ia entonces ochenta años, pero su vigor físico e intelectual estaba aun intacto. | Ten {ia then eighty years, but its physical and intellectual vigor was even intact. |
El poder intelectual, el vigor físico y la longevidad dependen de leyes inmutables. | Intellectual power, physical stamina, and the length of life depend upon immutable laws. |
También se demanda para aumentar vigor físico y para proporcionar tolerancia mejorada al frío. | It is also claimed to increase physical stamina and provide improved tolerance to cold. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
