Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, la residencia de la tercera edad dispone de una distribución que está especialmente pensada para favorecer la personalización del cuidado. | The nursing home for the elderly is designed to encourage personalised care, with different independent cohabitation units. |
Las muy buenas comunicaciones y la cercanía a la Autovía de Toledo hacen de la residencia de la tercera edad DomusVi Valdeolivas una elección óptima para las personas mayores en Castilla La-Mancha. | It is easy to get to being near to the Toledo highway, making the DomusVi Valdeolivas nursing home a superb option for elderly people in Castilla La-Mancha. |
La residencia de la tercera edad está organizada en diferentes unidades de convivencia para garantizar uncuidado personalizado. | The Nursing Home for Elderly People is divided into different cohabitation units whichguarantee personalised care. |
La residencia de la tercera edad está distribuida en diferentes unidades de convivencia independientes, donde residen las personas según sus necesidades. | The nursing home for elderly residents is divided into different cohabitation units, where people live according to their needs. |
La residencia de la tercera edad Ariznabarra es propiedad de la Diputación Foral de Álava y gestionada por DomusVi. | The Ariznabarra Nursing Home for Elderly People is owned by the Diputación Foral de Álava and is managed by DomusVi. |
La residencia de la tercera edad Madrid Sur es propiedad de la Comunidad Autónoma de Madrid y está gestionada por DomusVi. | The Madrid Sur Nursing Home for Elderly People is owned by the Madrid Regional Governmentand is managed by DomusVi. |
La residencia de la tercera edad, en la provincia de Málaga, es propiedad de la Junta de Andalucía y está gestionada por DomusVi. | The Nursing Home for Elderly People is owned by the Junta de Andalucía and is managed by DomusVi. |
La residencia de la tercera edad DomusVi Albufera, cuenta con una situación privilegiada a diferencia de otras residencias de ancianos en Madrid. También ofrece a sus residentes un entorno urbano y activo en el que disfrutar de las más modernas instalaciones. | In a privileged location in the city of Madrid, the DomusVi Albufera Nursing Home for Elderly People offers residents active, urban surrounds where they can benefit from modern facilities and excellent local transport connections. |
La residencia de la tercera edad DomusVi Fontibreaúna tranquilidad y comodidad al encontrarse dentro del Parque de la Sedetania de Zaragoza, que ofrece un entorno repleto de zonas ajardinadasa la vez que bien comunicado al estar junto a los enlaces de la ciudad. | The DomusVi Fontibre Nursing Home for Elderly Peopleoffers the tranquillity and convenience of being located inside the Sedetania Park in Zaragoza. The area has many gardens and it is extremely well connected alongside public transport links to the city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
