Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo la quieren tener un día o dos.
They just want to keep her here a day or two.
Todos la quieren en... ¡No hay tiempo para squanchear!
They'll want it at—There's no time to squanch!
Supón que tienes una muñeca y te la quieren quitar.
Suppose you had a doll and someone tried to take it away.
¿No la quieren ver recogiendo un peso?
Do you want to see her pick up a dime?
Cien cadenas de todo el mundo la quieren emitir.
One hundred channels around the world want to carry the series.
Todos en el río la quieren prestada.
Everybody on the river would like to borrow this boat.
Y si me la quieren pelear, grandioso.
And if you want to fight me on it, that's great.
Y esa cosa, el Imex, la quieren a toda costa.
So this imex thing, they want it pretty bad.
Mis padres no la quieren ni ver.
My parents don't want to see her.
Tienen a Vincent, ¿para qué la quieren a ella?
You've got Vincent. Now, what do you want with my wife?
Palabra del día
disfrazarse