la puerta de su casa
- Diccionario
la puerta de su casa(
lah
pwehr
-
tah
deh
soo
kah
-
sah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. the door of his house (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Miró por la ventana y vio que los paparazzi le esperaban en la puerta de su casa.He looked out of the window and saw the paparazzi were waiting for him outside the door of his house.
b. the door to his house (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Cuando abrió la puerta de su casa, se encontró con que estaba todo revuelto.He opened the door to his house to find everything a mess.
c. the door of her house (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Los ladrones forzaron la puerta de su casa y se llevaron todas sus joyas.The burglars broke the door of her house in and took all her jewelry.
d. the door to her house (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
María ha dejado abierta la puerta de su casa. - Habrá salido un momento.Maria has left the door to her house open. - She must have gone out for a moment.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Antonio es una persona muy generosa, y la puerta de su casa siempre está abierta para todos.Antonio is a very generous person, and his door is always open to everyone.
Se olvidaron de darme la llave de la puerta de su casa y no pude entrar a regarles las plantas.They forgot to give me the key to their house and I couldn't go in to water their plants.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. the door of your house
Cuando pasé por delante de la puerta de su casa, estaba abierta de par en par. Por eso le llamo.When I passed by the door of your house, it was wide open. That's why I'm calling you.
b. the door to your house
Debe cerrar siempre con llave la puerta de su casa.You should always lock the door to your house.
a. the door of their house
¿La puerta de su casa está blindada? - Sí, y además tienen una alarma antirrobo.Is the door of their house reinforced? - Yes, and they also have a burglar alarm.
b. the door to their house
Cuando yo era pequeña, nunca pasaba nada y nadie cerraba con llave la puerta de su casa.When I was little, nothing ever happened and no one would lock the door to their house.
a. the door of your house
"Si siguen negándose a abrir la puerta de su casa, tendremos que echarla abajo", gritó el policía."If you keep refusing to open the door of your house, we'll have to break it down," shouted the police officer.
b. the door to your house
Así que usted abre la puerta de su casa con el celular. No lo había oído nunca.So, you open the door to your house using your cellphone. I'd never heard of that.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la puerta de su casa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
