Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los años sesenta tuvo una aventura con la presentadora de televisión Joan Bakewell. | In the 1960s Pinter had an affair with broadcaster Joan Bakewell. |
La prensa saudí dijo que la presentadora de televisión había sido despedida por su tweet. | Saudi Arabian media said the female TV presenter has been fired over her tweet. |
O al menos resulta aceptable y forma parte del estilo personal, como el de la presentadora de televisión Sabrina Sato. | Or at least it is acceptable and part of one's personal style like that of TV newscaster Sabrina Sato. |
Entre otras personalidades internacionales y locales asistentes, destacan la presentadora de televisión Diala Makki y la redactora jefa de gheir.com, Zoya Sakr. | Other international and local personalities included TV presenter Diala Makki and editor- in-chief of gheir.com Zoya Sakr. |
Para ayudar a promover la guía en la comunidad latina, la presentadora de televisión y actriz Adamari López será la portavoz nacional. | To assist in promoting the guide to the Latina community, TV host and actress, Adamari Lopez, will serve as the national spokesperson. |
No faltaron al estreno otros conocidos como Carla Hidalgo, Ana Milán o Irene Villa y su marido, Petra Martínez o la presentadora de televisión Mónica Martínez. | There were other celebrities known as Carla Hidalgo, Ana Milán or Irene Villa and her husband, Petra Martínez or television host Mónica Martínez. |
El secretario de prensa del presidente ruso calificó de impropia la declaración de la presentadora de televisión Ksenia Sobchak en donde ella habló sobre la pertenencia de Crimea a Ucrania. | The press secretary of the Russian president called the statement of TV presenter Ksenia Sobchak about belonging of Crimea to Ukraine unfaithful. |
Tras su ruptura sentimental con la presentadora de televisión Macarena Valarezo, el cantante Fausto Miño, sostiene que su hijo, de dos años de edad, y su carrera musical son actualmente su prioridad. | After his breakup with TV anchor, Macarena Valarezo, Ecuadorian singer Fausto Miño says that his two years old son and his music career are his priority now. |
Estos incluyen, entre otros, la presentadora de televisión Bettina Tietjen, el galardonado delincuencia y guionista Elisabeth Hermann, el reconocido autor y cantante Hera Lind y NDR presentadora de televisión y productor Hubertus Meyer-Burkhard. | Among them are TV presenter Bettina Tietjen, the award-winning detective and screenwriter Elisabeth Hermann, best-selling author and singer Hera Lind and NDR talkshow presenter and producer Hubertus Meyer-Burkhard. |
Y entre su audiencia se pueden citar personalidades de todos los sectores de la sociedad, tales como el Papa Benedicto XVI, la Reina Isabel II, Nelson Mandela, el Presidente Barack Obama y la presentadora de televisión Oprah Winfrey. | The AGC has entertained dignitaries from all sectors of society, including Pope Benedict XVI, Queen Elizabeth II, Nelson Mandela, President Barack Obama and TV talk-show presenter Oprah Winfrey. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
