la presentadora de televisión

Traductor
Ejemplos

En los años sesenta tuvo una aventura con la presentadora de televisión Joan Bakewell.	In the 1960s Pinter had an affair with broadcaster Joan Bakewell.
La prensa saudí dijo que la presentadora de televisión había sido despedida por su tweet.	Saudi Arabian media said the female TV presenter has been fired over her tweet.
O al menos resulta aceptable y forma parte del estilo personal, como el de la presentadora de televisión Sabrina Sato.	Or at least it is acceptable and part of one's personal style like that of TV newscaster Sabrina Sato.
Entre otras personalidades internacionales y locales asistentes, destacan la presentadora de televisión Diala Makki y la redactora jefa de gheir.com, Zoya Sakr.	Other international and local personalities included TV presenter Diala Makki and editor- in-chief of gheir.com Zoya Sakr.
Para ayudar a promover la guía en la comunidad latina, la presentadora de televisión y actriz Adamari López será la portavoz nacional.	To assist in promoting the guide to the Latina community, TV host and actress, Adamari Lopez, will serve as the national spokesperson.
No faltaron al estreno otros conocidos como Carla Hidalgo, Ana Milán o Irene Villa y su marido, Petra Martínez o la presentadora de televisión Mónica Martínez.	There were other celebrities known as Carla Hidalgo, Ana Milán or Irene Villa and her husband, Petra Martínez or television host Mónica Martínez.
El secretario de prensa del presidente ruso calificó de impropia la declaración de la presentadora de televisión Ksenia Sobchak en donde ella habló sobre la pertenencia de Crimea a Ucrania.	The press secretary of the Russian president called the statement of TV presenter Ksenia Sobchak about belonging of Crimea to Ukraine unfaithful.
Tras su ruptura sentimental con la presentadora de televisión Macarena Valarezo, el cantante Fausto Miño, sostiene que su hijo, de dos años de edad, y su carrera musical son actualmente su prioridad.	After his breakup with TV anchor, Macarena Valarezo, Ecuadorian singer Fausto Miño says that his two years old son and his music career are his priority now.
Estos incluyen, entre otros, la presentadora de televisión Bettina Tietjen, el galardonado delincuencia y guionista Elisabeth Hermann, el reconocido autor y cantante Hera Lind y NDR presentadora de televisión y productor Hubertus Meyer-Burkhard.	Among them are TV presenter Bettina Tietjen, the award-winning detective and screenwriter Elisabeth Hermann, best-selling author and singer Hera Lind and NDR talkshow presenter and producer Hubertus Meyer-Burkhard.
Y entre su audiencia se pueden citar personalidades de todos los sectores de la sociedad, tales como el Papa Benedicto XVI, la Reina Isabel II, Nelson Mandela, el Presidente Barack Obama y la presentadora de televisión Oprah Winfrey.	The AGC has entertained dignitaries from all sectors of society, including Pope Benedict XVI, Queen Elizabeth II, Nelson Mandela, President Barack Obama and TV talk-show presenter Oprah Winfrey.
El Bullicio de la Pandilla jefe, quien admitió que él ha sido víctima de Williams sombra, compartió un collage de fotos a Instagram el martes (12 de septiembre), que contó con la presentadora de televisión en su bikini.	The Hustle Gang chief, who admitted that he has been the victim of Williams shade, shared a photo collage to Instagram Tuesday (September 12), which featured the tv presenter in her bikini.
El roquero británico reconoció a Lucas, hoy de 8 años, nacido de una relación con la presentadora de televisión Luciana Gimenez cuando estuvo en Brasil con la gira Bridges to Babylon, en 1998.	The British rock star acknowledged his paternity of 8-year old Lucas, the result of a brief fling with TV presenter Luciana Gimenez when Jagger was touring Brazil for the Bridges to Babylon concert, in 1998.
La semana pasada, la presentadora de televisión Nicole King, del programa Marbella Now, estuvo visitando Aloha Golf Club donde entrevistó a Don Fisher, a Fermín Muñoz del Restaurante de Aloha y a Rafael Fontán, Presidente de Aloha Golf.	Last week the TV presenter Nicole King, from Marbella Now program, was visiting Aloha Golf Club to interview to Don Fisher, Fermín Muñoz from Aloha Restaurant and Rafael Fontán, President of Aloha Golf.
La presentadora de televisión Cecylia Wielogradesz presentó el libro utilizando información que nosotros le proporcionamos.	TV presenter, Ms. Cecylia Wielogradesz, presented the book using information we provided.
La presentadora de televisión y modelo ecuatoriana María Teresa Guerrero se separó legalmente de su ahora ex esposo Jeff Karram, el acta de divorcio ya salió.	Ecuadorian TV presenter and model María Teresa Guerrero legally separated her now ex-husband Jeff Karram, the divorce is official.
La presentadora de televisión Brooke Burke apareció en un anuncio y destacó los beneficios relacionados con el estado físico y la apariencia ofrecidos por los zapatos Shape-ups.	Television personality Brooke Burke appeared in a Shape-ups commercial touting the shoes' beneficial effects on fitness and appearance.
La presentadora de televisión Amanda Holden investigó su herencia francesa, descubriendo a un antepasado que se alistó en el ejército británico y luchó en la Guerra Peninsular (1807-1814).	The TV presenter Amanda Holden investigated her French heritage, discovering an ancestor who'd enlisted in the British Army and fought in the Peninsular War (1807-1814).
La presentadora de televisión keniana Julie Gichuru dio la bienvenida al presidente estadounidense Barack Obama en la Cumbre Global de Emprendedores con un estilo único: ululó para recibirlo durante su vista oficial a Kenia.	Kenyan TV host and anchor Julie Gichuru welcomed US President Barack Obama at the Global Entrepreneurship Summit in a unique style: She ululated to welcome him during his official visit to Kenya.
La presentadora de televisión recuperó la conexión con el estudio.	The TV host recovered the link to the studio.