Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con motivo de la posición de la placa de yeso futuro techo. | Marking the position of the ceiling plasterboard future. |
Puede ser suministrado (nicho bajo la placa de yeso TV), muebles (armario, en profundidad en el nicho) o en el interior. | It can be furnished (Niche under the TV plasterboard), furniture (wardrobe, in-depth in the niche) or interior. |
De lo contrario, la placa de yeso - material de acabado casi ideal. | Otherwise, the gypsum board - almost ideal finishing material. |
Es imposible fijar las paredes interiores de deslizamiento de la placa de yeso del techo. | It is impossible to fix the sliding interior walls to the ceiling plasterboard. |
En algunos casos, los artesanos utilizan laminado o tabla de suelo, que está pegado a la placa de yeso. | In some cases, the craftsmen use laminate or floorboard, which is glued to the plasterboard. |
Ahora procedemos a nuestro revestimiento de forma seguraunido a la placa de yeso estructura de metal de la pared. | Now we proceed to our cladding safelyattached to the wall metal frame plasterboard. |
En presencia de grandes defectos (sesgo fuerte, tableros duales, etc.) se recomienda para alinear la placa de yeso. | In the presence of large defects (strong bias, dual boards, etc.) it is recommended to align the plasterboard. |
Pero la disposición de la placa de yeso del techo se requiere un cierto esfuerzo y la precisión de los cálculos. | But the arrangement of the ceiling plasterboard will require some effort and accuracy of calculations. |
La composición de la placa de yeso se compone de solo materiales naturales, por lo que es completamente inofensivo para la salud humana. | The composition of gypsum board consists of only natural materials, making it completely harmless to human health. |
Para mejorar el espacio de aislamiento acústico y térmicoentre la pared y la placa de yeso debe ser rellenado con lana mineral. | To improve sound and heat insulation spacebetween the wall and the plasterboard should be filled with mineral wool. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
