Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ésta es una réplica exacta de la piedra de Roseta. | This is an exact replica of the Rosetta Stone. |
Como seguramente sabes, la piedra de Roseta le permitió a Champolion descifrar e interpretar los jeroglíficos egipcios. | As you surely know, the Rosetta stone allowed Champolion to decipher and interpret the Egyptian hieroglyphics. |
La Piedra de Roseta cambió las opiniones de muchos eruditos de su tiempo. | The Rosetta stone changed the opinions of many scholars of its time. |
La Piedra de Roseta en sí misma se puede ver en el Museo Británico de Londres. | The Rosetta stone itself may be seen at the British Museum in London. |
En ambos casos deben conformarse a la proporción 7:5 o el descubrimiento de la Piedra de Roseta. | In both cases they must also conform to the 7:5 ratio or Rosetta Stone discovery. |
Felizmente, la proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta nos ayuda a verificar en forma cruzada nuestros análisis. | Fortunately, the Rosetta Stone 7:5 ratio helps us to crosscheck our analyses. |
Aquí el arco iris tiene cinco colores de acuerdo a la proporción de la piedra de roseta 7:5. | Here the rainbow has 5 colors according to the Rosetta Stone 7:5 ratio. |
En el capítulo 7 explicaré más sobre la proporción de engranajes de 7:5 de la Piedra de Roseta. | In chapter 7 I will explain more about the Rosetta Stone 7:5 gear ratio. |
La proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta se menciona junto con mi analogía de construir una casa. | The Rosetta Stone 7:5 ratio is mentioned there along with my analogy of building a house. |
Daniel escribió siete y Juan escribió cinco; de nuevo, noten la proporción 7:5 de la Piedra de Roseta bíblica. | Daniel wrote seven and John wrote five: again I notice the 7:5 biblical Rosetta Stone ratio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
