Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal y como describe el informe, producen un estrés físico y mental extremo, hasta el punto de que la persona enferma de gravedad.
As the report describes, they result in extreme physical and mental stress, to the extent of making people seriously ill.
En este camino, la persona enferma tiene el papel principal.
In this process, the patient has the primary role.
Usted envía a la persona enferma a la Navi.
You send the ill person to the Navi.
El programa tiene en cuenta el estado actual de la persona enferma.
The programme takes into consideration the current condition of the ill person.
¿Cómo es la persona enferma de la habitación de al lado?
What does the sick person in the next room look like?
¿Ha estado la persona enferma recientemente?
Has the person been ill recently?
Hacen una diferencia en la calidad de vida y el bienestar de la persona enferma.
Making a difference in the quality of life and well-being of the person who is ill.
Como cuarto y último paso, la persona enferma toma la medicina.
Afterwards, fourthly, one takes medicine.
Es toda la raza la que se siente con vida, porque la persona enferma ha recuperado la salud.
The whole race feels full of life, because the person has recovered.
En vigor de la obstinación, la terquedad, el orgullo de la persona enferma no puede confiar en su médico.
Because of stubbornness, perseverance, pride the patient cannot trust the doctor.
Palabra del día
el abrigo