Mira, sé que no querías venir, pero te prometo que la pasaremos bien. | You didn't want to come, but we'll have a good time. |
Como una fiesta, la pasaremos bien. | It's like a party, a good time. |
Si todos se comportan,...creo que la pasaremos bien. | If you all behave yourselves, I think we'll all have a very good time. |
Seguro que la pasaremos bien. | Surely the we pass well. |
Sí, la pasaremos bien. | Yeah, and we have a good time. |
Aun así, la pasaremos bien. | Still, we'll have a nice time. |
Mira, sé que no querías venir, pero te prometo que la pasaremos bien. | I know y didn't want to come, but you're gonna have a good time. |
Dije a Joe que lo amo y que la pasaremos bien. | All right, listen, tell Joe I love him and we're gonna have a great time. |
Estoy seguro que nos la pasaremos bien! | I'm sure we'll have a good time! |
Nos pondrá en bandeja encima de las brasas y no la pasaremos bien. | She is going to rack us all over the coals and it's not going to be a good time. |
