Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo le daré la palabra al final, señora Maij-Weggen. | I will call you at the end, Mrs Maij-Weggen. |
Y está previsto, además, que vuelvan a tomar la palabra al final del debate. | They will also take the floor again at the end of the debate. |
Volveré a tomar la palabra al final del debate para responder a sus preguntas. | I will be taking the floor again at the end of the debate to answer your questions. |
Puesto que no se trata de una cuestión de procedimiento, tomará la palabra al final del debate. | Since this is not a point of order, you will have the floor at the end of the debate. |
Señora Thyssen, si quiere formular alguna protesta, le concederé el uso de la palabra al final del debate. | Mrs Thyssen, if you wish to make a protest, I will ask you to speak at the end of the debate. |
Cuando hay un guion que corta la palabra al final de la línea, junte las dos partes de la palabra. | Where a hyphen appears at the end of a line, join the two halves of the hyphenated word back together. |
Estaba a punto de decir que podía concederle la palabra al final del debate por alusiones personales. | I was going to say that I could invite you to speak, to make a personal statement, at the end of the debate. |
Señor Christodoulou, señora Randzio-Plath, el señor Comisario tendrá una vez más la palabra al final del debate para que pueda contestar sus preguntas. | Mr Christodoulou and Mrs Randzio-Plath, the Commissioner will have the floor again at the end of the debate to answer your questions. |
Para no retrasar la votación, le dije al Sr. Giansily que le daría la palabra al final de la votación. | So as not to delay the vote, I told Mr Giansily I would give him the floor after it had been taken. |
Me gustaría tener una respuesta de la Comisión y también del ponente, si se le da la palabra al final del debate. | I should be grateful for an answer from the Commission and also from the rapporteur, if he is given the floor at the end of the debate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
