Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos salido escaldados una vez con la orden de detención europea. | We have been bitten once by the European Arrest Warrant. |
Nos oponemos a la orden de detención europea, de ahí nuestro voto final. | We are opposed to the European Arrest Warrant, hence our final vote. |
Las ventajas de la orden de detención europea superan con mucho todo posible inconveniente. | The advantages of the European Arrest Warrant by far outweigh any possible inconveniences. |
También aprovecharemos la oportunidad para promover el uso correcto de la orden de detención europea. | We will also seize this opportunity to promote proper use of the European Arrest Warrant. |
Las descripciones más recientes del artículo 95 se basarán en la orden de detención europea (ODE). | Most newly issued Article 95 alerts will be based on a European Arrest Warrant (EAW). |
En todo caso, la alerta del SIS es un método de transmisión de la orden de detención europea. | However, the SIS alert is a means of transmission of the European Arrest Warrant. |
En este ámbito, la orden de detención europea ha demostrado sobradamente que es un instrumento importante y exitoso. | In this area, the European Arrest Warrant has repeatedly proven itself to be an important and successful instrument. |
Señor Presidente, quiero informar a todos sobre los últimos acontecimientos relativos a la orden de detención europea. | Mr President, I want to tell you all about the latest development concerning the European Arrest Warrant. |
Los detalles específicos sobre la orden de detención no han sido liberados. | The specific details about the arrest have not been released. |
Se establecen garantías jurídicas claras sobre la orden de detención. | Clear legal guarantees are established regarding the detention order. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
