Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen varias formas para detectar la toxina de C. difficile en la muestra de heces. | There are several ways to detect C difficile toxin in the stool sample. |
Quizás su hijo tenga que recolectar la muestra de heces una o más veces. | Your child may be asked to provide a stool sample one or more times. |
Para obtener resultados óptimos, la muestra de heces debería llevarse al laboratorio inmediatamente después de recogerla. | For best results, the stool should then be brought to the laboratory immediately. |
Las bacterias que se intenta detectar solo crecerán si ya están presentes en la muestra de heces. | The targeted bacteria will only grow if they're already in the stool sample. |
Las bacterias que se intenta detectar solo crecerán si ya están presentes en la muestra de heces. | The targeted bacteria will only grow if they're already present in the stool sample. |
Después, la muestra de heces se coloca en un recipiente limpio y sellado para llevarla al laboratorio. | Then place the stool sample in a clean, sealable container before taking it to the lab. |
El médico o el laboratorio del hospital suelen entregar instrucciones por escrito sobre la manera en que se debe recolectar la muestra de heces. | The doctor or hospital laboratory will usually provide written instructions on how to collect a stool sample. |
Los EliA Calprotectin Wells están recubiertos con un anticuerpo anticalprotectina monoclonal que se une a la calprotectina de la muestra de heces del paciente. | EliA Calprotectin wells are coated with a monoclonal calprotectin antibody which binds calprotectin present in the patient's stool sample. |
Otra forma de recoger la muestra de heces consiste en colocar un envoltorio de plástico limpio encima de la tapa del inodoro. | Then place the stool sample in a clean, sealable container before taking to the laboratory. |
Los EliA Calprotectin Wells están recubiertos con un anticuerpo anticalprotectina monoclonal que se une a la calprotectina de la muestra de heces del paciente. | The EliA Calprotectin wells are coated with a monoclonal calprotectin antibody that binds calprotectin present in the patient's stool sample. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
