Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La igualdad de remuneración ha sido una prioridad para la ministra de Justicia, Simonetta Sommaruga. | Equal pay has been a key priority of Justice Minister Simonetta Sommaruga. |
La iniciativa es rechazada por otras agrupaciones y dirigentes, especialmente la ministra de Justicia de Baviera, Beate Merk. | Other groups and leaders, especially the Bavarian Justice Minister Beate Merk, are opposed to it. |
En diciembre, la ministra de Justicia de Sajonia-Anhalt asignó de nuevo las investigaciones al fiscal general de Naumburg. | In December, the Minister of Justice of Saxony-Anhalt newly assigned the investigations to the Prosecutor General of Naumburg. |
La ministra de Economía, Comercio e Industria, Obuchi Yūko, y la ministra de Justicia, Matsushima Midori, abandonan el gabinete. | Minister of Economy, Trade, and Industry Obuchi Yūko and Minister of Justice Matsushima Midori resign from the cabinet. |
Aspectos adicionales para un amplio debate público estarían en un documento del Gobierno presentado por la ministra de Justicia Simonetta Sommaruga en marzo. | Additional input for a broad public discussion could come from a government white paper presented by Justice Minister Simonetta Sommaruga in March. |
Me he enterado en Praga a través de la ministra de Justicia que se han recabado para esta finalidad los servicios de la ENA. | I was told by the Minister of Justice in Prague that they have called upon the ENA for this purpose. |
En octubre, la ministra de Justicia presentó propuestas de reforma del Código Penal que fueron adoptadas por unanimidad por la Asamblea Nacional y el Senado. | In October, the Minister of Justice presented proposed amendments to the Penal Code which were unanimously adopted by the National Assembly and the Senate. |
Ahora, tras la decisión adoptada por la ministra de Justicia el 7 de febrero de autorizarla, corre peligro inminente de extradición a Rusia. | He is now at risk of imminent extradition to Russia following the Minister of Justice's decision on 7 February to authorise it. |
También recibió la visita de la ministra de Justicia y Derechos Humanos de Perú, que después se hizo eco de las peticiones de Amnistía al gobierno para que garantizase la seguridad de Máxima. | The Peruvian Minister of Justice and Human Rights also visited her, later echoing Amnesty's calls on the government to ensure Máxima's safety. |
En una carta explicando sus responsabilidades, el nuevo primer ministro Justin Trudeau ha dado instrucciones a la ministra de Justicia Jody Wilson-Raybould para comenzar el proceso de legalización y regulación del cannabis en Canadá. | In a letter outlining her responsibilities, the new Prime Minister Justin Trudeau has instructed Justice Minister Jody Wilson-Raybould to begin the process of legalizing and regulating cannabis in Canada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
