Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, la mayoría de la veces, depende de tu pareja. | Well, for the most part it depends on your partner. |
Y tengo que decir, la mayoría de la veces vuelven a juntarse. | And I have to tell you, most of the time they go back. |
Eso fue aceptable la mayoría de la veces, pero no con éste. | Most of them set surprisingly well with me, but not this one. |
Oh, ellos me llevaban de compras, la mayoría de la veces me llevaban de compras. | Oh, they take me shopping, yeah, shopping most of the time. |
Siempre estoy abierto al misterio y la mayoría de la veces el resultado termina desconcertándome. | I'm always open to the mystery, and most of the time the result ends up perplexing me. |
A mí no. Eso fue aceptable la mayoría de la veces, pero no con éste. | Most of them set surprisingly well with me, but not this one. |
La cooperación y el optimismo son elevados en esta amistad y ustedes pueden contar con tener una relación palpitante y expansiva la mayoría de la veces. | Cooperation and optimism are high in this relationship and you can count on having a very upbeat and outgoing relationship at most times. |
El síndrome de cabeza plana suele ocurrir cuando un bebé duerme en la misma postura la mayoría de la veces o bien debido a problemas en los músculos del cuello. | Flat head syndromeusually happens when a baby sleeps in the same position most of the timeor because of problems with the neck muscles. |
Si piensan en las discusiones que tenemos, la mayoría de la veces son gritos en la televisión por cable, discusiones ideológicas en el Congreso. | If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress. |
El Parlamento Europeo y la Comisión están de acuerdo la mayoría de la veces en cuanto al informe técnico 1408. Todas las propuestas, sin embargo, se encuentran bloqueadas en el Consejo. | The European Parliament and the Commission are in broad agreement on the technical background to Regulation No 1408, but all the proposals are being blocked by the Council. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
