Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 9 de enero de la manifestación pacífica fue reprimida en las calles de Petrogrado. | On January 9 the unarmed demonstration was shot down in the streets of Petrograd. |
Los integrantes del movimiento confían plenamente en la manifestación pacífica como un medio para hacerse oír. | Members of the movement rely heavily on peaceful demonstrations to make their voices heard. |
El derecho a la manifestación pacífica y a la libertad de reunión son elementos básicos de una auténtica democracia. | The right to peaceful demonstration and freedom of assembly are basic elements of genuine democracy. |
Algunos de los trabajadores/as que se negaron a abandonar la manifestación pacífica fueron arrastrados hasta los vehículos policiales y golpeados. | Some of the workers who refused to abandon the peaceful demonstration were dragged into police cars and beaten. |
La policía interrumpió violentamente la manifestación pacífica y arrestó a la defensora de derechos humanos con uso excesivo de la fuerza. | The police violently disrupted the peaceful demonstration and arrested the human rights defender using excessive force. |
La policía interrumpió violentamente la manifestación pacífica y arrestó a la defensora de derechos humanos con un uso excesivo de la fuerza. | The police violently disrupted the peaceful demonstration and arrested the human rights defender using excessive force. |
Mohamed Ben Said y Ali Ben Salem también habían participado en la manifestación pacífica en Bizerte, el 25 de julio de 2008. | Mohamed Ben Saïd and Ali Ben Salem also participated in the peaceful gathering on in Bizerte on 25 July 2008. |
Si la manifestación pacífica era un propósito serio, era necio no prever que se la habría de recibir belicosamente. | If the peaceful demonstration was meant seriously, then it was folly not to foresee that it would be given a warlike reception. |
Algunos de los manifestantes fueron duramente golpeados por la policía, según relataron algunos testigos presentes en la manifestación pacífica. | A few demonstrators were violently beaten by the police, according to a few eye witness accounts of those present during the peaceful demonstration. |
GROCON y la CFMEU aceptaron la propuesta, pero una vez que la manifestación pacífica fue desconvocada, la empresa GROCON denunció los acuerdos. | GROCON and the CFMEU agreed to this, however once the peaceful protest disbanded, GROCON reneged on the deal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
