Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo la llamaban los chicos?
What was it the boys used to call you?
Así la llamaban antes.
That's what we used to call it.
La Sra. Josefina Alburo, o Feny Tita, como la llamaban cariñosamente en la familia lasaliana en Filipinas, falleció el 14 de enero en el Centro Médico de la Universidad La Salle.
Josefina Alburo AFSC, or Tita Feny as she was affectionately called in the Philippine Lasallian Family, passed away on January, 14, at the De La Salle University Medical Center.
Las ilusiones se volvieron más insistentes: la llamaban por su nombre, le rogaban que abriera los ojos, que admirara el deleite y el horror, la verdad y la fantasía, lo que quisiera, y todo a cambio del movimiento de un párpado.
The illusions intensified around her, calling her name, begging her to open her eyes, to see delight and horror, truth and fantasy, anything she wanted, only for the price of a twitch of an eyelid.
Mizu Mura, como la llamaban los mapas del Emperador, pronto se convirtió en el hogar de muchos refugiados Fénix de esa horrible guerra.
Mizu Mura, as the Emperor's maps called it, soon became a home to many displaced Phoenix refugees of that horrible war.
La llamaban la Casa de las Oportunidades Perdidas.
They called it the House of Lost Opportunities.
La llamaban la Suite Presidencial, pero ya no paran en Kansas.
They used to call it the Presidential Suite, but they don't stop in Kansas anymore.
La llamaban la bomba atómica.
They called it the atomic bomb.
La llamaban "la llama".
They called it "the Flame."
La llamaban "la Estabilizadora".
They called her "the stabilizer."
Palabra del día
escalofriante