Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son los requerimientos para la licencia de conducción? | What are the requirements for the drivers license? |
Es mejor si la licencia de conducción se ajusta al modelo internacional. | It is better if the latter conforms to the international model. |
Los residentes locales cambian la licencia de conducción una vez cada tres años, los extranjeros lo hacen anualmente. | Local residents change the DL once every three years, foreigners–annually. |
Tarjetas de identificación emitidas por los departamentos de Motores y Vehículos puede sustituir la licencia de conducción. | A non-driver DMV issued ID card may substitute for a driver license. |
Al cumplir esa edad la persona puede obtener una tarjeta de identidad nacional y la licencia de conducción. | A national identity card is also issued at this age, and so is a driving licence. |
El número será asignado por la autoridad competente o el organismo delegado al expedir la licencia de conducción de trenes. | The number shall be attributed by the competent authority or the delegated body, when issuing the train driving licence. |
También se necesita documentación para obtener diversas licencias oficiales como, por ejemplo, la licencia de conducción, la licencia profesional y la licencia comercial. | Documentation is also required for various government licensing, for example, driver's license, vocational and business licenses. |
Esto se puede deber a una mala interpretación de un documento extranjero o a requisitos de los formularios de la licencia de conducción, que varían en los distintos países. | This can be caused by misunderstanding a foreign document or the requirements of the driving license forms, which differ in different countries. |
Se le puede pedir que proporcione algún documento de identificación (ID), tales como una copia de la tarjeta de crédito, cuentas de los servicios públicos o la licencia de conducción. | You may be asked to provide ID documentation such as copies of credit cards, utility bills or driver's license. |
Mientras tanto, los invito a ver el video de demostración de la solución y ver cómo un funcionario puede validar la licencia de conducción móvil de un ciudadano desde una distancia segura. | In the meantime, I invite you to watch the above video demonstration of how a law enforcement officer can validate a citizen's mobile driver's license from a safe distance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
