licencia de conducción

Diccionario
Ejemplos

¿Cuáles son los requerimientos para la licencia de conducción?	What are the requirements for the drivers license?
Es mejor si la licencia de conducción se ajusta al modelo internacional.	It is better if the latter conforms to the international model.
Los residentes locales cambian la licencia de conducción una vez cada tres años, los extranjeros lo hacen anualmente.	Local residents change the DL once every three years, foreigners–annually.
Tarjetas de identificación emitidas por los departamentos de Motores y Vehículos puede sustituir la licencia de conducción.	A non-driver DMV issued ID card may substitute for a driver license.
Al cumplir esa edad la persona puede obtener una tarjeta de identidad nacional y la licencia de conducción.	A national identity card is also issued at this age, and so is a driving licence.
El número será asignado por la autoridad competente o el organismo delegado al expedir la licencia de conducción de trenes.	The number shall be attributed by the competent authority or the delegated body, when issuing the train driving licence.
También se necesita documentación para obtener diversas licencias oficiales como, por ejemplo, la licencia de conducción, la licencia profesional y la licencia comercial.	Documentation is also required for various government licensing, for example, driver's license, vocational and business licenses.
Esto se puede deber a una mala interpretación de un documento extranjero o a requisitos de los formularios de la licencia de conducción, que varían en los distintos países.	This can be caused by misunderstanding a foreign document or the requirements of the driving license forms, which differ in different countries.
Se le puede pedir que proporcione algún documento de identificación (ID), tales como una copia de la tarjeta de crédito, cuentas de los servicios públicos o la licencia de conducción.	You may be asked to provide ID documentation such as copies of credit cards, utility bills or driver's license.
Mientras tanto, los invito a ver el video de demostración de la solución y ver cómo un funcionario puede validar la licencia de conducción móvil de un ciudadano desde una distancia segura.	In the meantime, I invite you to watch the above video demonstration of how a law enforcement officer can validate a citizen's mobile driver's license from a safe distance.
En caso de que la licencia de conducción, emitida en el país de origen del cliente, no estuviese redactada en inglés o español, el cliente deberá presentar una licencia de conducción internacional.	If the driver license from its original country is not written in Spanish or English, a international driver license have to be shown.
Se podrá utilizar el modelo comunitario de formulario de solicitud recogido en el anexo IV del presente Reglamento para solicitar la licencia de conducción de trenes a que se hace referencia en el artículo 14 de la Directiva 2007/59/CE.	The Community model of the application form, as set out in Annex IV to this Regulation may be used for train driving licence application forms referred to in Article 14 of Directive 2007/59/EC.
La Ley 17/2005, de 19 de julio, por la que se regula el permiso y la licencia de conducción por puntos, establece en la Disposición Adicional Decimotercera: Efectos administrativos de las condenas penales que conlleven la privación del derecho a conducir.	Law 17/2005 of July 19th which regulates the Points System establishes in the 13th Additional Disposition: Administrative Effects in penal sentences that lead to the withdraw of the right to drive.
Uno en Valencia en piscina y otro fin de semana en mar en Jávea. Al finalizar este curso, obtendrás una titulación para bucear en cualquier parte del mundo. Es como sacarse la licencia de conducción, pero para bucear.	When you complete this course, you will earn a certification valid for diving anywhere in the world. It is as if you earn a driving licence, but this is valid for scuba diving.
Ofelia se sacará la licencia de conducción cuando cumpla dieciocho años.	Ofelia will get her driver's license when she turns eighteen.
En el examen práctico de la licencia de conducción, el examinador me pidió que aparcara en una cuesta.	On the driving test for my driving licence, the tester asked me to park uphill.
La licencia de conducción de trenes presentará información en las dos caras.	The train driving licence shall have information displayed on two sides.
La licencia de conducción del país extranjero será reconocida probando su validez.	Possession of a valid foreign driver's license.
La licencia de conducción de trenes se ajustará al formato ID-1, establecido en la norma internacional ISO/IEC 7810:2003 (Tarjetas de identificación — Características físicas).	The train driving licence shall follow the format ID-1 set out in international standard ISO/IEC 7810:2003 Identification cards — Physical characteristics.
La licencia de conducción de trenes se ajustará al modelo comunitario, los colores de referencia (Pantone Reflex Blue y Pantone Yellow) y motivos que se presentan en el apéndice.	The train driving licence shall follow the Community model, the reference colours (Pantone Reflex Blue and Pantone Yellow) and the patterns, whose lay-out is provided in appendix.