Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es concretamente el caso de este ejemplo, debido a las diferencias legales en los Estados miembros con respecto a la investigación de antecedentes y las elecciones éticas que han de realizarse a raíz de esa información. | This is particularly the case in this instance, due to legal differences in the Member States with regard to screening and the ethical choices that have to be made on the basis of that information. |
La investigación de antecedentes es la primera tarea, a veces la última, al realizar una EIS. | Screening is the first–and sometimes the last–task in the conduct of an HIA. |
La investigación de antecedentes tiene por objeto determinar si el empleado cumple un determinado conjunto de criterios específicos del puesto y consiste en aplicar los criterios de empleo a los datos de los distintos empleados. | Screening takes place to determine whether an employee meets certain set criteria specific to the post, and consists of applying employment criteria to data on individual employees. |
Estos son todos excelentes herramientas para la investigación de antecedentes posibles coincidencias. | These are all excellent tools for vetting potential matches. |
Bueno, voy a ir a completar la investigación de antecedentes. | Well, I'll just go and complete the vetting. |
Bueno, voy a ir a completar la investigación de antecedentes. | Well, I'll just go and complete the vetting. |
De hecho, me hago la investigación de antecedentes, y que fueron sometidos. | I actually do the vetting, and you were vetted. |
Sí, va a hacer la investigación de antecedentes para el ensayo mucho más eficiente. | Yeah, it's gonna make screening candidates for the trial so much more efficient. |
¿Alguien, con la investigación de antecedentes mínima de un contrato de hora cero? | Somebody with minimal screening on a zero hour contract? |
Es parte de la investigación de antecedentes. | It's part of the vetting process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
