Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especifique la ciudad de origen y destino y la hora de partida. | Specify departure and destination city and the time of departure. |
¿Cuándo iba a decirme la hora de partida? | When were you gonna tell me when we were leavin'? |
Debe estar en el lugar acordado 5 minutos antes de la hora de partida. | Please be at the location 5 minutes before the announced time of departure. |
Cuando viaje en avión durante estos períodos, asegúrese de llegar al aeropuerto dos horas antes de la hora de partida de su vuelo. | When flying during these periods, be sure to arrive at the airport two hours before departure. |
Poned vuestro nombre, la ciudad y la hora de partida, el número de plazas disponibles y vuestro contacto. | With your name, dont forget to mention the time and place of departure, the number of place available and your contact. |
Unos 15 minutos antes de la hora de partida a las 6.00, los corredores fueron dirigidos en ejercicios de calentamiento por un grupo de entrenadores físicos. | About 15 minutes before the starting time at 6:00 a.m., runners were led in warm-up exercises by a group of physical trainers. |
Antes que usted calcule una ruta debe seleccionar un origen y un destino, a continuación usted selecciona la fecha y la hora de partida. | Before you calculate a route you have to select a start and a destination, next you select the date and the departure time. |
Se fue sola, y dijo que si Ud. no llegaba a la estación del tren... ella se iría a la hora de partida. | She picked herself up, Mr. Stroud, and she said if you weren't at the station by train time, she was leaving. |
Si deseaba saber la hora de partida o llegada de algún tren, el péndulo gentilmente le proporcionaba la información deseada. | For instance, if he wanted to know the time of departure or arrival of a train, he found that the pendulum obligingly gave him the desired information. |
Los visitantes deben contactar con el operador turístico al menos con 48 horas con antelación de la hora de partida para confirmar la fecha y hora del tour. | Guests must contact the tour operator at least 48 hours in advance to confirm their chosen tour date and time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
