Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos agregado la hoja de balance de fundaciones y clausuras en la Orden Cisterciense. | The balance-sheet of foundations and closures with the Cistercian Order is appended. |
Las reservas que tenemos provienen de posteriores legados y se muestran en la hoja de balance. | The reserves that we have come from subsequent legacies and are shown in the balance sheet. |
El fondo presta de la hoja de balance de la CFI sin que haya una garantía soberana. | The fund lent from the IFC's balance sheet without a sovereign guarantee. |
Entonces usted tiene acceso a la hoja de balance de l´entreprise que es una mina de d´information. | Then you have access to the balance sheet of l´entreprise which is a d´information mine. |
El presupuesto de efectivo es uno de los elementos mas importantes en la hoja de balance presupuestada. | The cash budget is one of the most important elements of the budgeted balance sheet. |
Ahora que ha pasado más de una década podemos decir que la hoja de balance es claramente positiva. | Now that more than a decade has passed, the balance sheet is clearly positive. |
¿O soy parte de la hoja de balance, como la naturaleza pensó? | Or maybe... I am a part of the balance of nature, intended. |
El cierre de la hoja de balance es ahora un proceso más fácil para los contadores de Danfoss. | Closing and reconciliation of the balance sheet is now an easier process for Danfoss' accountants. |
Después de que el presupuesto del estado de resultados ha sido desarrollado, la hoja de balance puede ser preparada. | After the budgeted income statement has been developed, the budgeted balance sheet can be prepared. |
Esto mejoraría la hoja de balance de las emisiones más rápida y fácilmente que el caro ajuste de los motores. | This would improve the emissions balance sheet more rapidly and more easily than expensive engine-tuning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
