Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La graduación de la escuela secundaria es el primer evento más importante en la vida, pero los bailes de promoción desde hace mucho tiempo han degradado a una celebración del kitsch.
Graduation is the first major event in life, but proms have degraded for a long time to a prank fest.
En la graduación de la escuela secundaria se otorga un diploma o certificado.
A diploma or certificate is awarded upon graduation from high school.
A menudo esta certificación industrial continuará con posterioridad a la graduación de la escuela secundaria.
Often this industry certification will continue after high school graduation.
Comentario: se exige para la graduación de la escuela secundaria.
Comment Requirement for high school graduation.
El Consejo de Educación de Virginia ha agregado un nuevo requisito para la graduación de la escuela secundaria.
The Virginia Board of Education has added a new requirement for high school graduation.
Esta enorme responsabilidad no cesa al recibir el sacramento de la confirmación o en la graduación de la escuela secundaria.
This great responsibility does not end upon receiving the sacrament of confirmation or at high school graduation.
Después de la graduación de la escuela secundaria, los jóvenes adultos toman algunas de las decisiones más importantes de sus vidas.
After high school graduation, young adults are making someof the most paramount decisions of their lives.
Borgnine se unió a la marina de guerra de Estados Unidos en octubre 1935, después de la graduación de la escuela secundaria.
Borgnine joined the United States Navy in October 1935, after graduation from high school.
Es una lástima que en la graduación de la escuela secundaria se omita ahora, una prueba muy útil que era aplicada en la antigüedad.
It is a pity that at graduation from high school a useful test, applied in olden times, is now omitted.
Durante la graduación de la escuela secundaria, Xander llevó a los estudiantes del Instituto Sunnydale contra Wilkins Alcalde y los vampiros, actuando como comandante junto con Buffy.
During the graduation from high school, Xander led the students of Sunnydale High against Mayor Wilkins and vampires, acting as commander alongside Buffy.
Palabra del día
aterrador