- Diccionario
el gilipollas, la gilipollas, gilipollas(
hee
-
lee
-
poh
-
yahs
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (vulgar) (persona estúpida) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
a. asshole (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Ese gilipollas no puede hacer nada bien.That asshole can't do anything well.
b. jerk (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No sé como aguantas a Manolo si es un gilipollas.I don't know how you can stand a jerk like Manolo.
c. dickhead (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No le hables; es un gilipollas.Don't talk to him. He's a dickhead.
d. prat (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El empleado de la tienda es un gilipollas.The store clerk is a prat.
f. git (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Esta señora es una completa gilipollas.This woman is a total git.
g. wanker (vulgar) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡No seas gilipollas!Don't be a wanker!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (vulgar) (estúpido) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
a. idiot (coloquial) (sustantivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Vaya gilipollas que es ese tipo!That guy is such an idiot!
b. prat (coloquial) (sustantivo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Todos aquí son gilipollas.Everyone here is a prat.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la gilipollas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
