dickhead
- Diccionario
dickhead(
dihk
-
hehd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vulgar) (persona tonta o desagradable)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. el pendejo (M), la pendeja (F) (vulgar) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I left for two minutes, and you drank my whole beer? You're a dickhead.¿Me fui por dos minutos y tomaste mi cerveza entera? Eres un pendejo.
b. el imbécil (M), la imbécil (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Hey, some dickhead is peeing in the hallway of your building.Oye, algún imbécil está meando en el pasillo de tu edificio.
c. el gilipollas (M), la gilipollas (F) (vulgar) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
Hey! Get out of the street, you dickhead!¡Oye! Quítate de la calle ¡gilipollas!
d. el pelotudo (M), la pelotuda (F) (vulgar) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
He's a dickhead, but you'll get used to that!Es un pelotudo, pero ya te vas a acostumbrar.
e. el huevón (M), la huevona (F) (vulgar) (Colombia) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
Don't be such a dickhead and lend a hand.No seas tan huevón y ven y ayuda.
f. el boludo (M), la boluda (F) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He's a dickhead. Don't pay any attention to him.Es un boludo. No le hagas caso.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dickhead usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
