Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso se ha visto como una victoria, aunque un líder de la gente indígena ha dicho que el presidente también necesitar ponerse de acuerdo con 15 exigencias adicionales. | This has been seen as a victory, although an indigenous leader has said that the president must come to support 15 other demands. |
Al principio de los años 80, la gente indigena Maya de Guatemala comenzo a buscar refugio en México, para huir de la guerra civil y las masacres en sus comunidades. | In the beginning of the 80's, the Mayan indigenous peoples of Guatemala began to seek refuge in Mexico to flee the civil war and the massacres in their communities. |
Ella planea empezar su propia organización para apoyar a la gente indígena. | She plans to start her own organization to support indigenous people. |
Laponia es el hogar del pueblo Sami, la gente indígena del Norte de Europa. | Lapland is home to the Sami people, the indigenous people of Northern Europe. |
Es por lo tanto falso describir lo que ocurre como una disputa entre el gobierno y la gente indígena. | It is therefore false to describe this as a dispute between the government and indigenous people. |
Que se respeta la gente indígena, que den la oportunidad de gobernarnos a la gente indígena. | So that they respect indigenous and give indigenous people the opportunity to govern. |
La gente indígena ha estado esperando 500 años para que el mundo superara su pasado colonial y imperial. | Indigenous peoples have been waiting over 500 years for the world to overcome its colonial and imperial past. |
Pero a nosotros, a la gente indígena, nos está cuidándose bien y a ver cómo se va. | But we indigenous people are taking care and will see how to deal with it. |
El Comandante David, maya de Chiapas, invitó a la gente indígena del mundo a asistir al encuentro intercontinental. | Comandante David, Mayan from Chiapas, welcomed the world's Indigenous Peoples to the intercontinental gathering. |
Pero en esa región en particular y entre la gente indígena, la revolución no se experimento de esa manera. | But in that one particular region and among some indigenous peoples, the revolution was not experienced in that way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
