La fase de sueño REM es el sueño ligero en el que soñamos. | REM sleep is the light sleep in which we dream. |
La fase de sueño sería importante para mantener el equilibrio emocional. | The dream sleep is said to be important for an emotional balance. |
Descripción: SCP-2365 es un fenómeno que afecta a ciertos individuos durante la fase de sueño REM. | Description: SCP-2365 is a phenomenon affecting certain individuals during REM sleep. |
Sleep Cycle le despierte cuando está en la fase de sueño más ligero. | Sleep Cycle wakes you when you are in your lightest sleep phase. |
Pero están en la fase de sueño REM. | But they're in REM sleep. |
Para los gatos, la fase de sueño REM es esencial, y si es interrumpida puede tener calamitosas consecuencias. | For cats, REM sleep is essential and if interrupted, can have severe repercussions. |
Si te despiertas durante la fase de sueño R.E.M., es posible que recuerdes todos los detalles de tu sueño. | If you wake up during R.E.M. sleep, you might remember everything about your dream. |
Cuando utilizamos las ondas cerebrales Theta entramos en una meditación profunda, como la fase de sueño REM. | When our brain goes into theta state we enter into deep meditation, just like REM sleep. |
Después empieza la fase de sueño REM, en la que soñamos y nuestro cerebro tiene una gran actividad. | After that, you start the REM sleep phase, in which you dream and your brain is super active. |
En los animales que recibieron la dosis más alta se incrementó la fase de sueño más profundo (llamada sueño de onda lenta). | In the animals that received the highest dose the phase of deepest sleep (so-called slow-wave sleep) was increased. |
