Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La difusión de la responsabilidad entre varios organismos, precisaron algunos gobiernos, ha creado un sistema caracterizado por la falta de responsabilidad y de dirección, y se han renovado las peticiones de que se designe un solo organismo responsable de los desplazados internos. | The diffusion of responsibility among various agencies, some Governments pointed out, had created a system where accountability and leadership were sorely lacking, leading to renewed calls for designating a single agency with responsibility for the internally displaced. |
Pero nada justifica la falta de responsabilidad. | But nothing justifies the lack of responsibility. |
Usted visitó nuestro Grupo y reconoció la falta de responsabilidad de los funcionarios. | You visited our group and acknowledged officials’ lack of accountability. |
Uno no quiere admitir la falta de responsabilidad. | One does not want to own up to the responsibility. |
Yo creo que en cualquier institución, la falta de responsabilidad da lugar a una mala gestión. | I believe that in any institution, lack of accountability is poor management. |
Yo creo que en cualquier instituci贸n, la falta de responsabilidad da lugar a una mala gesti贸n. | I believe that in any institution, lack of accountability is poor management. |
Las políticas que favorecen la privatización de los servicios públicos fomentan la falta de responsabilidad y transparencia. | Policies favouring the privatization of public services create a lack of accountability and transparency. |
Es útil recordar ese juego porque muestra la falta de responsabilidad de la clase política. | But is useful to remember this game, because it shows the irresponsibility of the political class. |
¿Que hasta ahora la Comisión se ha regido por la falta de responsabilidad y transparencia? | That, hitherto, irresponsibility and lack of transparency have been the norm in the Commission? |
De ahí la potencialidad y el peligro, la responsabilidad y la falta de responsabilidad. | There is a opportunity but also a danger, a responsibility and a lack of responsibility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
