El aislamiento social hace referencia a la falta de contacto físico o interacción con otros individuos. | Social isolation refers to the lack of physical contact or interaction with other individuals. |
Pasó luego del Día de San Valentín, cuando sientes la falta de contacto humano. | It happened after Valentine's Day... when you really feel that lack of human contact. |
También se están haciendo esfuerzos por superar la falta de contacto entre los diferentes ámbitos de gobierno. | Efforts were also being made to overcome the lack of contact between different government departments. |
Incluso cuando fondean en una hermosa bahía, a menudo sienten la falta de contacto con el mar. | Even when they drop anchor in a beautiful bay, they often perceive a lack of contact with the sea. |
Los científicos creen que la falta de contacto físico en los orfanatos es el factor principal de los cambios negativos. | Scientists believe that the lack of physical contact in orphanages is the main factor of negative changes. |
Pero tomar medicamentos especiales y la falta de contacto con el alérgeno ayuda a deshacerse del problema lo suficientemente rápido. | But taking special medications and lack of contact with the allergen helps to get rid of the problem quickly enough. |
Los doctores han demostrado que la falta de contacto físico y afecto humano, dificulta seriamente el desarrollo de un niño. | Doctors have shown that a lack of human physical contact and affection seriously hampers the development of a child. |
Una de las debilidades que noté de la educación a distancia es la falta de contacto personal con otros estudiantes. | One of the perceived weaknesses of distance learning is the lack of personal contact with other students. |
Al principio pensé que la falta de contacto físico podría ser una desventaja para este tipo de educación. | At the beginning, I thought that the lack of face-to-face contact might be a disadvantage of this type of learning. |
Esto no es lo mismo que el aislamiento social -la falta de contacto con otras personas- aunque los dos estados pueden estar vinculados. | This isn't the same as social isolation—a lack of contact with other people—although the two can be linked. |
