Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de sus objetivos es la estabilidad laboral.
One of their goals is job stability.
También está el tema de la estabilidad laboral.
Also, there is the issue of job security.
Fomentar la estabilidad laboral es otro de los pilares de la política del Grupo.
To promote job stability is another pillar of the Group's policy.
Bueno, está claro que no andas buscando la estabilidad laboral si estás considerando JXP.
Well, clearly, you're not into job security if you're considering JXP.
¿Y la estabilidad laboral es algo malo?
And job security is a bad thing?
La ley 975 de 1998 determina la estabilidad laboral de la mujer embarazada.
Act No. 975 of 1998 provided employment guarantees for pregnant women.
Solo el 44% y el 49% calificaron de forma positiva la estabilidad laboral en Barcelona y Madrid.
Only 44% and 49% described work stability in Barcelona and Madrid positively.
No a los cambios aleatorios e injustificados que perjudican la estabilidad laboral del trabajador.
Not to the random and unjustified changes that undermine the stability of the labor of the worker.
He aquí algunas preguntas que pueden formular: ¿Cómo podemos reconciliar la estabilidad laboral y la flexibilidad?
Some questions you could ask: How can we reconcile job security and flexibility?
La fuga de estudiantes en las escuelas privadas afecta también la estabilidad laboral de maestros y funcionarios.
The flight of students from private schools also affects the work stability of teachers and officials.
Palabra del día
el globo