la estabilidad laboral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Uno de sus objetivos es la estabilidad laboral.	One of their goals is job stability.
También está el tema de la estabilidad laboral.	Also, there is the issue of job security.
Fomentar la estabilidad laboral es otro de los pilares de la política del Grupo.	To promote job stability is another pillar of the Group's policy.
Bueno, está claro que no andas buscando la estabilidad laboral si estás considerando JXP.	Well, clearly, you're not into job security if you're considering JXP.
¿Y la estabilidad laboral es algo malo?	And job security is a bad thing?
La ley 975 de 1998 determina la estabilidad laboral de la mujer embarazada.	Act No. 975 of 1998 provided employment guarantees for pregnant women.
Solo el 44% y el 49% calificaron de forma positiva la estabilidad laboral en Barcelona y Madrid.	Only 44% and 49% described work stability in Barcelona and Madrid positively.
No a los cambios aleatorios e injustificados que perjudican la estabilidad laboral del trabajador.	Not to the random and unjustified changes that undermine the stability of the labor of the worker.
He aquí algunas preguntas que pueden formular: ¿Cómo podemos reconciliar la estabilidad laboral y la flexibilidad?	Some questions you could ask: How can we reconcile job security and flexibility?
La fuga de estudiantes en las escuelas privadas afecta también la estabilidad laboral de maestros y funcionarios.	The flight of students from private schools also affects the work stability of teachers and officials.
Además de la estructura del marco integrado de garantizar la estabilidad laboral y la fiabilidad!	As well as integrated frame-structure ensure the working stability and reliability!
Esto se manifiesta principalmente en la rigidez de la estabilidad laboral y en las exageradas prebendas jubilatorias.	This is most evident in the rigid job freeze and exaggerated pension prerogatives.
Ha disminuido la protección social, como así también la estabilidad laboral y el poder de negociación de la clase obrera.	Social protection has declined, as well as labor stability and the bargaining power of the working class.
Los elementos financieros incluyen los salarios, la estabilidad laboral, el desarrollo sindical y el acceso de los representantes de la ITF a los buques.	Financial elements include pay, employment stability, union development and access for ITF representatives to vessels.
Un rasgo de esta flexibilización del empleo fue el impacto sobre la estabilidad laboral, reflejado en el incremento de los contratos eventuales y ocasionales.	Flexibilisation threatens job security because of the increase in temporary and occasional work contracts.
Mas todavía: la resolución de los reclamos de estos sectores se volvía pre-condición para la estabilidad laboral y social anhelada por el gobierno.	In fact, the resolution of these issues has become a pre-condition for the labor and social stability the government longs for.
Conocí EDICOM a través de una oferta en la Universidad Politécnica de Valencia y me atrajo la estabilidad laboral y proyección internacional que ofrecían.	I met EDICOM through an offer in the UPV, and I was attracted by the job stability and international projection that they offered.
En resumen, a los quince millones de desempleados, deben sumarse otros veinte millones que no tienen la estabilidad laboral que representa un empleo fijo.	In short, to the fifteen million unemployed, we must add another twenty million who do not have the security of a permanent job.
Cualquiera podría argumentar que la estabilidad laboral y el dinero van de la mano y los investigadores de Stanford y Harvard le darán la razón.	One could argue that money and career stability go hand in hand, and researchers from Stanford and Harvard would agree.
Las organizaciones sindicales agrupadas en el FUT, anticipan que la enmienda laboral significará el fin del sindicalismo, de la estabilidad laboral y del contrato colectivo.	The unions grouped in the FUT anticipate that the labor amendment will mean the end of unionism, job security and the collective agreement.