Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El médico o la enfermera obstetra auscultarán los latidos cardíacos de su bebé, pero no podrán escucharlos. | Your doctor or midwife will listen for your baby's heartbeat, but may not be able to hear it. |
El médico o la enfermera obstetra utilizan un mango en la copa para mover al bebé a través de la vía del parto. | The doctor or midwife uses a handle on the cup to move the baby through the birth canal. |
Si el médico o la enfermera obstetra piensan que usted necesita uno de estos exámenes, hable sobre cuál será mejor para usted. | If your doctor or midwife thinks that you need one of these tests, talk about which one will be best for you. |
El médico o la enfermera obstetra también pueden hablarle respecto a los riesgos y beneficios de algunas de las opciones que desee para el nacimiento. | Your doctor or midwife can also talk to you about risks and benefits of some of the options you want for your birth. |
Puede que el médico, la enfermera obstetra o el hospital donde usted dará a luz tengan un formulario que usted puede llenar para elaborar su plan de parto. | Your doctor, midwife, or the hospital where you will deliver may have a form that you can fill out to create birth plan. |
Estas ondas sonoras le permitirán al médico o a la enfermera obstetra observar al bebé. | The sound waves will let your doctor or midwife see the baby. |
Al mismo tiempo, el médico o la enfermera obstetra jalarán suavemente para ayudar a dar a luz al bebé. | At the same time, the doctor or midwife will gently pull to help deliver your baby. |
En su primera consulta, el médico o la enfermera obstetra le sacarán sangre para un grupo de exámenes conocidos como pruebas prenatales. | At your first visit, your doctor or midwife will draw blood for a group of tests known as the prenatal panel. |
Al final de cada consulta, el médico o la enfermera obstetra le dirán qué cambios debe esperar antes de su próxima consulta. | At the end of each visit, your doctor or midwife will tell you what changes to expect before your next visit. |
Después de que el médico o la enfermera obstetra saquen la cabeza del bebé, usted lo empujará hacia fuera el resto del trayecto. | After the doctor or midwife delivers the baby's head, you will push the baby the rest of the way out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
