Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas revocaciones están limitadas para producir la enajenación y una respuesta política. | These reversals are bound to produce alienation and a political response. |
Sostiene una ambición apasionada próxima a la codicia, a la enajenación. | Holding a forthcoming passionate ambition to greed, to alienation. |
Recomendación 111 (notificación anticipada de la enajenación extrajudicial de bienes gravados) | Recommendation 111 (advance notice with respect to extrajudicial disposition of encumbered assets) |
La estructura de la familia del capitalismo intensifica la enajenación. | Capitalism's family structure intensifies alienation. |
Ese fenómeno provoca la enajenación social y una sensación de impotencia. | It led to social alienation and powerlessness. |
La libertad y la enajenación no hallan una solución y se hallan en permanente contradicción. | Freedom and alienation do not come to a solution and they remain in permanent contradiction. |
La caída de la perfección original ha sido proporcional a la enajenación del hombre individual de su Creador. | The fall from original perfection has been proportionate to man's individual alienation from his Creator. |
El trabajo es el devenir para sí del hombre dentro de la enajenación o como hombre enajenado. | Labor is man's coming to be for himself within alienation or as an alienated man. |
El problema con generalizaciones es que van solamente hasta ahora y la estereotipia corre el riesgo de la enajenación. | The problem with generalizations is that they only go so far and stereotyping runs the risk of alienation. |
Naturalmente, la enajenación solo puede producirse en casos de caducación de los derechos o de tal autorización. | Of course, disposition can only occur to the extent of the exhausted rights or the authorization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
