Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo la ejemplaridad y el realismo pueden surtir algún efecto ante la población. | Only exemplariness and realism would now have any effect on the population. |
Tienen la ejemplaridad alentadora y, tal vez, la irrelevancia sentimental de cualquier mitología.) | They have the heartening exemplarity and the, perhaps, sentimental irrelevance of any mythology.) |
De esta unidad deriva la coherencia de vida y pensamiento, la ejemplaridad que se exige a todo buen educador. | This unity leads to consistency in life and thought, that ability to inspire demanded of every good educator. |
¿No será que el problema de Nicaragua no es tanto la institucionalidad política sino la austeridad y la ejemplaridad de los políticos? | Is not Nicaragua's problem more the political leaders' lack of austerity and exemplariness than it is political insitutionality? |
De entre estos atributos son exigibles e inexcusables para todos y a cada uno de los miembros de la Dinastía el prestigio, la ejemplaridad y la transparencia. | Of all these attributes, those which are indispensable and inexcusable for each and every member of the Royal Family are prestige, exemplariness and transparency. |
¿Llegaremos al acuerdo de que en este difícil momento del mundo la honestidad y la ejemplaridad son piezas esenciales en una política que quiera ser alternativa al capitalismo dominante? | Can we agree that, particularly in this difficult moment in the world, honesty and exemplariness are essential pieces of a politics that hopes to be an alternative to the dominant capitalism? |
La ejemplaridad es un canal educativo también, aunque hay que reconocer que es el último recurso de la educación. | Exemplariness is an educational channel also, though it has to be acknowledged that it is the last resort of education. |
¿cómo podemos salir de la ejemplaridad que implica cualquier representación? | How can we escape from the exemplary nature of any representation? |
La motivación y la ejemplaridad son indispensables. | Motivation and exemplary behaviour are essential. |
Ni la mística y la ejemplaridad están presentes en quienes conducen el actual proceso. | Nor is any of the old mystique and exemplariness present in those directing the current process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
