Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay muchas opciones disponibles cuando se enfrentan la ejecución hipotecaria.
There are many options available when facing foreclosure.
Claramente, los propietarios tienen un incentivo enorme para evitar la ejecución hipotecaria.
Clearly, homeowners have a huge incentive to avoid foreclosure.
Tienes que actuar ahora para detener la ejecución hipotecaria.
You have to act now in order to stop foreclosure.
Muchas veces, los bancos no presionan para ir a la ejecución hipotecaria.
Often, banks are not pushing to go to foreclosure.
El objetivo de la defensa es detener la ejecución hipotecaria en su totalidad.
The objective of the defense is to stop foreclosure in its entirety.
Una vez que los tribunales han dictado la ejecución hipotecaria, la propiedad es subastada.
Once the courts have ordered foreclosure, the property is auctioned.
Le entregué los papeles de la ejecución hipotecaria hace un par de semanas.
I served them with foreclosure papers a couple of weeks ago.
¿Debería declararse en quiebra para evitar la ejecución hipotecaria?
Should I file bankruptcy to avoid foreclosure?
Este programa está diseñado para ayudar a los propietarios de viviendas a evitar la ejecución hipotecaria.
This program is designed to help homeowners avoid foreclosure.
En la mayoría de los casos, esto suspenderá temporalmente la ejecución hipotecaria.
This will temporarily stop foreclosure in most cases.
Palabra del día
el mago