ejecución hipotecaria

Diccionario
Ejemplos

Hay muchas opciones disponibles cuando se enfrentan la ejecución hipotecaria.	There are many options available when facing foreclosure.
Claramente, los propietarios tienen un incentivo enorme para evitar la ejecución hipotecaria.	Clearly, homeowners have a huge incentive to avoid foreclosure.
Tienes que actuar ahora para detener la ejecución hipotecaria.	You have to act now in order to stop foreclosure.
Muchas veces, los bancos no presionan para ir a la ejecución hipotecaria.	Often, banks are not pushing to go to foreclosure.
El objetivo de la defensa es detener la ejecución hipotecaria en su totalidad.	The objective of the defense is to stop foreclosure in its entirety.
Una vez que los tribunales han dictado la ejecución hipotecaria, la propiedad es subastada.	Once the courts have ordered foreclosure, the property is auctioned.
Le entregué los papeles de la ejecución hipotecaria hace un par de semanas.	I served them with foreclosure papers a couple of weeks ago.
¿Debería declararse en quiebra para evitar la ejecución hipotecaria?	Should I file bankruptcy to avoid foreclosure?
Este programa está diseñado para ayudar a los propietarios de viviendas a evitar la ejecución hipotecaria.	This program is designed to help homeowners avoid foreclosure.
En la mayoría de los casos, esto suspenderá temporalmente la ejecución hipotecaria.	This will temporarily stop foreclosure in most cases.
Con frecuencia los bancos se niegan a aceptar una renta después la ejecución hipotecaria.	Banks often refuse to accept rent after foreclosure.
Si no se paga en su totalidad, es nuestra intención de iniciar con la ejecución hipotecaria.	If not paid in full, it is our intention to commence with foreclosure.
Es lamentable, pero en algunos casos la única opción puede ser la ejecución hipotecaria. 4.	It is unfortunate, but in some cases foreclosure may be the only option. 4.
Nos salvaste de la ejecución hipotecaria.	You saved us from foreclosure.
Ningún préstamo se remitirá a la ejecución hipotecaria mientras una modificación de préstamo está siendo considerada.	No loan will be referred to foreclosure while a loan modification is being considered.
N de la venta corta. N la ejecución hipotecaria.	No short sale. No foreclosure.
Política de Estado actual alienta los esfuerzos de modificación de préstamo como una alternativa a la ejecución hipotecaria.	Current state policy encourages loan-modification efforts as an alternative to foreclosure.
El prestamista puede volver a pedir la ejecución hipotecaria, pero tendría que reiniciarse el proceso.	The lender can seek foreclosure again, but the process would start all over.
Yo sabía que estaba en camino a la ejecución hipotecaria, pero podría hacer poco al respecto.	I knew I was headed to foreclosure but could do little about it.
Aun así, iba a ser justo e imparcial para decidir este caso la ejecución hipotecaria?	Even so, would she be fair and unbiased in deciding this foreclosure case?