Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta página Web le ofrece gratuitamente recursos de prevención para la ejecución de una hipoteca. | This web site offers free resources aimed at foreclosure prevention. |
Entonces, ¿dónde todas estas familias se mudan a cuando salen de sus propiedades debido a la ejecución de una hipoteca? | So where do all these families move to when they leave their properties due to foreclosure? |
Los expertos proyectan eso antes de 2006, 12 millones de dueños de una casa vacilarán en el borde de la ejecución de una hipoteca. | Experts project that by 2006, 12 million homeowners will be teetering on the brink of foreclosure. |
El defecto, la ejecución de una hipoteca y la reventa de las características entonces retroactúan en el mercado de hipoteca que aumenta más lejos el riesgo. | The default, foreclosure and resale of the properties then feed back into the mortgage market further increasing the risk. |
Es en absoluto infrecuente encontrar, cuando un caso ha arrastrado encendido para demasiado largo, que están amenazando a un demandante con el desahucio de su hogar o la ejecución de una hipoteca en su característica. | It is not at all uncommon to find, when a case has dragged on for too long, that a claimant is being threatened with eviction from their home or foreclosure on their property. |
A través de estos anuncios en línea desviados de los propietarios se les informa que en vez de marchar inexorablemente hacia la ejecución de una hipoteca, podrían dejar de pagar sus hipotecas absolutamente y hasta ignorar las llamadas de su prestamista. | Through these devious online ads the homeowners are informed that instead of marching inexorably towards foreclosure, they could stop paying their mortgages outright and even ignore calls from their lender. |
Si yo mantuve los pagos, la ejecución de una hipoteca se decidiría. | If I kept up the payments, the foreclosure would be decided. |
Mi puntuación de crédito se había desplomado con la ejecución de una hipoteca inminente. | My credit score had plummeted with the impending foreclosure. |
Si mantenía frente a los pagos, se decidió la ejecución de una hipoteca. | If I kept up the payments, the foreclosure would be decided. |
El repossession es inminente y los procedimientos de la ejecución de una hipoteca han comenzado. | Repossession is imminent and foreclosure proceedings have begun. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
