Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UE necesita un acuerdo interinstitucional sobre la dotación financiera. | The EU needs an interinstitutional agreement on the financial framework. |
Lamentablemente, la dotación presupuestaria asignada no se ha desembolsado en su totalidad. | Unfortunately, the allocated budgetary envelope has not been fully disbursed. |
Parte de la dotación financiera (en porcentaje) | Share of the financial envelope (in %) |
Se proponen las siguientes modificaciones de la dotación de personal (A/62/521, párrs. | The following staffing changes are proposed (A/62/521, paras. |
Quisiera volver sobre la dotación financiera. | I would like to return to the financial envelope. |
Estas cuestiones comprenden la dotación de personal y la disponibilidad de locales adecuados. | These would include staffing levels and the availability of suitable venues. |
Dichos gastos no superarán el 5 % del valor de la dotación financiera. | Those expenses shall not exceed 5 % of the value of the financial envelope. |
En consonancia con su mandato, la dotación de personal consta de 3.052 efectivos. | In line with the KPC mandate, personnel strength stands at 3,052. |
Por un lado, la clásica enmienda sobre la dotación de Frontex. | The first concerns the traditional amendment of the Frontex budget. |
Instrumento de riesgo compartido financiado con cargo a la dotación Convergencia del FEDER | Risk sharing instruments financed from the ERDF Convergence envelope |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
