Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La efectividad de la dosis de refuerzo de la vacuna es del 66%.
The effectiveness of the whooping cough booster is 66%.
Hoy en día, la búsqueda de la dosis de refuerzo derecho no es una tarea fácil.
Nowadays, finding the right booster is not an easy job.
Solo se necesita tener una fuente de alimentación 220v cerca de la dosis de refuerzo.
It just needs to have a 220v power supply near the booster.
Se puede proponer la pauta acelerada incluyendo la dosis de refuerzo a los 12 meses.
The accelerated schedule including the 12 month booster dose can be proposed.
Tras la dosis de refuerzo, el 96,6% de los niños desarrollaron títulos anti-HBs iguales o superiores a 10 mUI/ml.
Following the booster dose, 96.6% of toddlers developed anti-HBs titres equal to or greater than 10 mIU/ml.
La mayoría de las personas reciben la dosis de refuerzo con una forma especial de radiación externa con electrones.
Most people get their boost dose with a special form of external radiation called electrons.
Se observó una elevación media de 20,5 veces en el título de anticuerpos frente a HBs tras la dosis de refuerzo.
A mean 20.5-fold rise in antibody titres to HBs was observed after the booster dose.
Si la primera dosis se administra después de los 16 años de edad, entonces la dosis de refuerzo no es necesaria.
If the first dose is given after 16 years old, then the booster dose is not needed.
Después de la dosis de refuerzo, los GMTs aumentaron a 16,7 µg/ml y 23,0 µg/ml en cada grupo respectivamente, indicando una fuerte respuesta anamnésica.
After booster, GMTs increased to 16.7 µg/ml and 23.0 µg/ml in each group respectively, indicating a strong anamnestic response.
Si la primera dosis se administra entre los 13 y 15 años, la dosis de refuerzo se administra entre los 16 y 18 años.
If the first dose is given between 13-15 years old, the booster dose is given between 16-18 years old.
Palabra del día
aterrador