- Diccionario
la desesperación(
dehs
-
ehs
-
peh
-
rah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. desperation
En un momento de pura desesperación hasta pensaba saltar de la ventana para escaparme.In a moment of pure desperation I even thought of jumping out of the window to escape.
b. despair
En lugar de abandonarse a la desesperación, decidió buscar ayuda.Instead of giving in to despair, he decided to seek help.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
A Marta le entra la desesperación cuando camina por calles donde la gente anda despacio.It drives Marta mad when she goes along streets where people are walking slowly.
Me viene la desesperación al ver lo tranquila que es.It drives me mad to see how calm she is.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¡Qué desesperación ver que nadie entendía el peligro que corríamos!It was infuriating to see that nobody understood the danger we were in.
Estas cosas llevan su tiempo. ¡Y es una desesperación esperar!These things take time - and it is maddening to wait!
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
