Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sobre todo cuando la marca en cuestión no tenía nada que ver con los exagerados hombros anchos y la descarada extravagancia de esa época? | Especially when the brand concerned had nothing to do with the exaggerated broad shoulders and in-your-face extravagance of that era? |
Lo que podría haber sido otra película previsible adornada con cierto aire festivo, se transforma en una comedia increíble gracias a la descarada actuación de Billy Bob. | What could have been a formulaic heist movie peppered with festive flair is transformed into comedy gold by the foul-mouthed and definitely non-PC performance of Billy Bob. |
Respuesta: La descarada y flagrante misoginia. | Answer: Utter, blatant misogyny. |
Cargos sin prueba La descarada afirmación de la culpabilidad siria por parte de los imperialistas no solo es totalmente infundada, es indemostrable y totalmente inverosímil. | Charges with no proof The imperialists' blatant assertion of Syrian guilt is not only totally unfounded, it is unprovable and totally implausible. |
El racismo, la descarada misoginia — sí concordaban. | The racism, the crude misogyny—yes. |
No os rindáis más, dulces hijos, a las manipulaciones y a la descarada deshonestidad. | Do not, sweet children, give in any more to manipulations and blatant dishonesty. |
La primera cuestión es la descarada discriminación que sufre la mujer en el centro trabajo. | The central issue is the blatant discrimination against women in the workplace. |
Maya, la descarada e inteligente abejita, fue creada en 1920 por el famoso Waldemar Bonsels. | Maya, the cheeky and clever little bee, was created in the 1920s by Waldemar Bonsels. |
Como ya veníamos anunciando, el sábado se celebró la descarada exposición Efecto 2000. | As we mentioned earlier in the week, last saturday the expo Efecto 2000 was opened. |
Sin embargo, una vez que Abella deja el paquete, la esposa de Scott, Payton Preslee, encuentra la descarada sorpresa y se voltea. | However, once Abella drops off the package, Scott's wife Payton Preslee finds the saucy surprise and flips out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
